Aspect général : L'Épagneul Breton est un chien d'arrêt de petite à moyenne taille, à la construction compacte et musclée. La hauteur au garrot se situe entre environ 47 et 51 cm, le poids entre 14 et 18 kg. Il compte ainsi parmi les plus petites races de chiens d'arrêt qui soient. De nombreux chiens naissent avec un moignon de queue naturel.
Robe et couleur : Le poil est mi-long, légèrement ondulé et facile d'entretien. Les combinaisons de couleurs typiques sont blanc-orange, blanc-marron (foie), blanc-noir ainsi que tricolore.
Caractère : Les Bretons sont considérés comme vifs, intelligents, attachés à leur maître et très proches de l'homme. Ils sont faciles à éduquer et désireux d'apprendre, mais ont tendance à un tempérament marqué et à un fort besoin de mouvement. En tant que chien de famille, ils ont besoin de beaucoup d'activité, tant physique que mentale.
Qualités de chasse : En tant que chien d'arrêt, le Breton présente un comportement d'arrêt prononcé face au gibier, un bon nez, une grande endurance et de la maniabilité même en terrain dense. Il est traditionnellement utilisé pour la chasse au gibier à plumes, rapporte de manière fiable et travaille en étroite collaboration avec le chasseur.
Utilisation aujourd'hui : Outre son rôle de chien de chasse, le Breton s'est également imposé comme chien de famille et de compagnie sportif, par exemple en agility ou en dog dancing – à condition que son important besoin de mouvement soit satisfait.